Pour nous suivre le long de notre périple à travers les Amériques, du Canada au Chili...

mercredi 19 décembre 2012

Adios Mexico, on reviendra, on te le promet!!!!


Avant de quitter le Mexique, nous avons fait un dernier détour pour connaitre un peu plus le Chiapas : une région très riche en source, ce qui leur permet de cultiver la canne à sucre. Nous avons notamment fait un très beau bivouac dans un champs de canne fraichement coupé (on sentait encore l'odeur de la canne).
coucher de soleil sur le champ de canne 
bivouac à coté d'El Rio Blanco
Mais surtout, nous sommes allés visiter les cascades d'El Chiflon : une série de 8 cascades dont la plus grande fait 120 mètres de haut. L'endroit est superbe, très bien amménagé, on peut même camper! Et heureusement, on est hors saison touristique...
sympa la piscine
La cascade Ala de Angel
la Velo de Novia, 120 mètres


un p'tit bain....mais c'est froid!!!!!

Après l'effort, le réconfort toujours à coté de l'eau
Nous sommes maintenant au Guatemala. L'ambiance est pareil qu'au mexique: autant de coucou, mais avec des  enfants qui crient "gringos" dès qu íls nous voient!Nous traversons de nouveau de la haute montagne et nous rencontrons beaucoup de culture de café, banane et le traditionnel mélange mais/haricot/cucurbitacé (la milpa: la meilleure association de culture car elle n'apauvrie pas la terre).
Chiron dans une plantation de caféier
Mais les bivouacs sont plus difficiles car les rares parcelles plates sont habtitées, le reste est cultivé... Heureusement, les guatemaltèques sont très accueillants!!!Nous sommes maintenant à Antigua. Nous avons mis 5 jours pour y arriver depuis la frontière ( dont 4 jours de montée)... Ce pays est plus pauvre que le Mexique, cela fend le coeur de voir des enfants d'une dizaine d'année travaillé.
les fameux bus scolaires des USA reconditionnés qui roulent comme des tarés

Plus de 50 kg sur le dos...le travail rend riche?????pas sur....

Et non, nous ne sommes pas dans les Alpes!

Dans le fond de la vallée, le lac d'Atitlan à 15oo m, et à coté les volcans

des cultures jusqu'en haut de la montagne...et encore, ce n'est pas pentu!

la famille Higueros Giron qui nous a offert le gite et le couvert!!!!

Enfin un peu de descente pour aller à Anrtigua!!!!

dimanche 9 décembre 2012

Sur la route de San Cristobal de las casas...

Dernière vue de la mer ( au loin), des vergers de mangues avant la montagne.

Nous sommes repartis dans les montagnes du Chiapas. Sur la route, nous avons croisé des pélerins qui font un relais en courant avec une torche à la main...Comme pour les jeux olympiques, sauf que eux c'est pour la vierge!On en a vu d'autres, à pied sans voiture balais et en sandalette, qui font 300km en 6 jours!!!!!

 La route vers San Cristobal  est superbe mais on ne fait que monter!!!


Nous avons été accueilli pour une nuit par Pedro, Maria et leurs enfants, une famille tzotzil. Dans le village, les femmes étaient en tenue traditionnelle et entre eux ils ne parlent que le tzotzil. Des gens adorables et très intrigués de voir des occidentaux  dormir dans une tente!!!
Pedro et Guillaume qui porte la tenue traditionnelle
En altitude, nous rencontrons des cultures de café, d'avocat, de mais et haricot ( classique dans ce pays!) et...
des champs de granada moco
Nous sommes maintenant à San Cristobal de las casas, une ville située à 2100 mètres d'altitude. On y retrouve avec un grand plaisir un peu de fraicheur. Quelques degrés pour dormir, cela nous change de la chaleur étouffante de la côte!!Mais le soleil chauffe toujours autant la journée, on a presque oublier à quoi ressemble la pluie!!!!
Ames sensibles s'abstenir de lire la suite!!!!
Des amis (ils seront se reconnaitre) nous ont réclamé des trucs moches pour changer un peu...alors on espère que cela vous convient!!!
les décharges en bord de route
il est trop moche!!!!
Faut bien que ça arrive avec les milliers de chiens errants....et encore c'est pas le pire...On a eu le droit à  3 petits chiots  qui pleuraient pour qu'on les emmène, leur maman étant dans le bas coté, c'est dur de résister!!!!!

mardi 4 décembre 2012

chez Rodrigo Razgado

Nous avons été hébergé 2 jours à Santo Domingo Zanatepec par Rodrigo et sa famille. Amateur de vélo, ils hébergent tous les cyclos qui passent dans cette partie du Mexique. Nous avons donc rencontré Joshua, un canadien qui vient de Vancouver avec un superbe vélo fabriqué en bambou!!!Il a fait 8oookm en 3 mois (  quasi 2 fois plus rapide que nous!!). 
son vélo qu'il appelle Argo
Ensemble, nous sommes allés rencontrés les élèves de Rodrigo ( il enseigne l'anglais au lycée).
Et nous voilà face à une classe de 30 élèves  à expliquer en espagnol notre voyage!!!


Enfin, Andreas, un californien, ami de Joshua nous a rejoint. Il voyage avec Joshua mais à un rythme un peu plus cool ( enfin, il est aussi un peu plus chargé)... Du coup, nous voilà tous à discuter de voyages à vélo dans un mélange d'anglais et d'espagnol tout en dégustant des cocos fraichement coupées....
Et demain, direction le chiapas et ses montagnes....

lundi 3 décembre 2012

Un coucou de Santo Domingo Zanatepec

On a longé la cote Pacifique pendant une centaine de kilomètre, de quoi se trouver de beau bivouac le long de la plage...

une plage rien que pour nous


les cocotiers dans le sable fin
avec le coucher de soleil

Après avoir traversés des montagnes à plus de 2000 mètres, on pensait avoir fait le plus dur du Mexique...Quelle erreur!!!!On nous avait prévenu que sur la côte, le soleil tapait fort; du coup on s'est adapté : debout à 5h avant le soleil pour rouleur un peu "à la fraiche".On était content de retrouver un peu de route plate après 1 mois de montagnes...Mais on avait oublié le pire ennemi du cycliste...LE VENT!!!!!!!!Et oui, car pour passer l'isthme de Tehuantepec, cette étroite bande de terre entre la mer des Caraibes et l'océan Pacifique le vent souffle fort, très très fort!!!!Rien de plus terrible que d'avoir un vent latéral qui menace de t'éjecter dans le bas coté à chaque bourrasque...Et encore, nous avons eu de la chance, ce n'est pas l'époque où il souffle le plus...Par moment, il peut même renverser des semis remorques!!!!Heureusement, nous continuons à nous régaler...


des ananas délicieux

des jus de coco directement cueilli de l'arbre

des noix de macadamia
 

lundi 26 novembre 2012

Enfin le Pacifique...


Pour rejoindre la côte, la route n'est pas de tout repos, il faut traverser la Sierra Miahuatlan, une chaine de montagne qui culmine à 2000m....Heureusement, on a emporté quelques réserves de oaxaca...
de la tortilla au mais bleu
En altitude, on cultive du mais jusqu'à la cime, avec des fleurs superbes sur les bas coté.


derrière ces montagnes, l'océan
En redescendant, la végétation change de nouveau; après une zone  sèche, on arrive dans une
zone très humide où poussent des bananiers, des cafaiers, des cacaoyers et un tas d'autres plantes. La chaleur et l'humidité rendent l'atmosphère lourde.
des grains de café
 Enfin, on arrive sur la côte. Nous sommes accueillis chez Paul ( l'ami d'un ami français) qui s'est installé avec sa famille dans une petite vallée à quelques kilomètres de Puerto Angel. La plage est superbe, déserte, paradisiaque....
la plage de la Boquilla

une eau à 30 degrés
des raies mantas qui viennent nous voir


Des papayes
des fruits de la passion
une autre plage très secrête